表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
最新から全表示
- ここから、他エリアの情報を表示しています。
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 纽约
年末年初暂时回日本探亲。您准备好手机了吗？？ ！ 面向海外居民的Rakuten Mobileこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
时隔许久再次回日本短期探亲。机票和酒店都已预订好，但在日本该用什么手机呢 ？
计划在年末年初回日本短期探亲的洛杉矶居民们，在日本逗留期间的通讯方式已经决定了吗 ？
“一到机场，就想立刻联系家人”
“在日本期间也想轻松使用Google地图和LINE”
“每次准备SIM卡或Wi-Fi都很麻烦 … ”
对于这种短期回国时的手机使用需求，我们推荐乐天移动 ！
回到日本后，直接用平时用的手机上网 ！
选择乐天移动，您可以在保留日本电话号码的同时，在短期回国期间于日本国内使用数据通信和通话服务。
每次短期回国时，都能省去寻找通信方式的麻烦，这是其一大魅力所在。
【乐天移动适合短期回国的3大理由】
① 抵达日本后即可立即使用 ！
・ ・ 从机场出发，与亲友联系、搜索餐厅、使用地图应用等。
只要提前开通服务，就能省去抵达日本后购买SIM卡或租用Wi-Fi路由器的麻烦。
② 每月980日元 （ 含税1,078日元 ） 〜维持 ！
・ ・ 不仅在临时回国时，在海外生活期间也能保留日本电话号码。
还可用于银行、信用卡及各类在线服务的短信验证。
③ 返回海外后仍可使用 ！
・ ・ 乐天移动，在100多个适用国家和地区，每月可使用最多2GB的高速数据通信。
不仅适用于暂时回日本，在日常的海外生活中也能派上用场。
※资费根据“乐天最强套餐”的数据使用量而定。参与推荐活动需满足特定条件。签约需进行身份验证并遵守使用条款，海外居民能否申请将视具体情况而定。最新资费 ・ 及活动条件请查阅官方网站。
※超过2GB后，最高可保持128kbps的网速。
＼ 为年末年初回国做准备 ！ 最高可获14,000积分 ／
现在参与推荐活动，有机会获得乐天积分 ！
从其他运营商转网 （ MNP ） ： 14,000积分
新用户申请 ： 11,000积分
回国前备好智能手机，让年末年初在日本的逗留更加舒适惬意。
久违的与家人共处时光、美味的日本料理、与朋友的重逢、新年出游。
难得暂时回国，何不减少对通信的担忧，尽情享受这段时光呢？？
今年的年末年初，使用乐天移动，轻松智能地回国 ！
▼ 申请乐天移动
※要享受优惠，需通过下方链接使用乐天ID登录，并满足报名等规定条件。- Rakuten Group
- 158-0094 東京都 世田谷区
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 旧金山
年末年初暂时回日本探亲。您准备好手机了吗？？ ！ 面向海外居民的Rakuten Mobileこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
时隔许久再次回日本短期探亲。机票和酒店都已预订好，但在日本该用什么手机呢 ？
计划在年末年初回日本短期探亲的洛杉矶居民们，在日本逗留期间的通讯方式已经决定了吗 ？
“一到机场，就想立刻联系家人”
“在日本期间也想轻松使用Google地图和LINE”
“每次准备SIM卡或Wi-Fi都很麻烦 … ”
对于这种短期回国时的手机使用需求，我们推荐乐天移动 ！
回到日本后，直接用平时用的手机上网 ！
选择乐天移动，您可以在保留日本电话号码的同时，在短期回国期间于日本国内使用数据通信和通话服务。
每次短期回国时，都能省去寻找通信方式的麻烦，这是其一大魅力所在。
【乐天移动适合短期回国的3大理由】
① 抵达日本后即可立即使用 ！
・ ・ 从机场出发，与亲友联系、搜索餐厅、使用地图应用等。
只要提前开通服务，就能省去抵达日本后购买SIM卡或租用Wi-Fi路由器的麻烦。
② 每月980日元 （ 含税1,078日元 ） 〜维持 ！
・ ・ 不仅在临时回国时，在海外生活期间也能保留日本电话号码。
还可用于银行、信用卡及各类在线服务的短信验证。
③ 返回海外后仍可使用 ！
・ ・ 乐天移动，在100多个适用国家和地区，每月可使用最多2GB的高速数据通信。
不仅适用于暂时回日本，在日常的海外生活中也能派上用场。
※资费根据“乐天最强套餐”的数据使用量而定。参与推荐活动需满足特定条件。签约需进行身份验证并遵守使用条款，海外居民能否申请将视具体情况而定。最新资费 ・ 及活动条件请查阅官方网站。
※超过2GB后，最高可保持128kbps的网速。
＼ 为年末年初回国做准备 ！ 最高可获14,000积分 ／
现在参与推荐活动，有机会获得乐天积分 ！
从其他运营商转网 （ MNP ） ： 14,000积分
新用户申请 ： 11,000积分
回国前备好智能手机，让年末年初在日本的逗留更加舒适惬意。
久违的与家人共处时光、美味的日本料理、与朋友的重逢、新年出游。
难得暂时回国，何不减少对通信的担忧，尽情享受这段时光呢？？
今年的年末年初，使用乐天移动，轻松智能地回国 ！
▼ 申请乐天移动
※要享受优惠，需通过下方链接使用乐天ID登录，并满足报名等规定条件。- Rakuten Group
- 158-0094 東京都 世田谷区
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 洛杉矶
年末年初暂时回日本探亲。您准备好手机了吗？？ ！ 面向海外居民的Rakuten Mobileこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
时隔许久再次回日本短期探亲。机票和酒店都已预订好，但在日本该用什么手机呢 ？
计划在年末年初回日本短期探亲的洛杉矶居民们，在日本逗留期间的通讯方式已经决定了吗 ？
“一到机场，就想立刻联系家人”
“在日本期间也想轻松使用Google地图和LINE”
“每次准备SIM卡或Wi-Fi都很麻烦 … ”
对于这种短期回国时的手机使用需求，我们推荐乐天移动 ！
回到日本后，直接用平时用的手机上网 ！
选择乐天移动，您可以在保留日本电话号码的同时，在短期回国期间于日本国内使用数据通信和通话服务。
每次短期回国时，都能省去寻找通信方式的麻烦，这是其一大魅力所在。
【乐天移动适合短期回国的3大理由】
① 抵达日本后即可立即使用 ！
・ ・ 从机场出发，与亲友联系、搜索餐厅、使用地图应用等。
只要提前开通服务，就能省去抵达日本后购买SIM卡或租用Wi-Fi路由器的麻烦。
② 每月980日元 （ 含税1,078日元 ） 〜维持 ！
・ ・ 不仅在临时回国时，在海外生活期间也能保留日本电话号码。
还可用于银行、信用卡及各类在线服务的短信验证。
③ 返回海外后仍可使用 ！
・ ・ 乐天移动，在100多个适用国家和地区，每月可使用最多2GB的高速数据通信。
不仅适用于暂时回日本，在日常的海外生活中也能派上用场。
※资费根据“乐天最强套餐”的数据使用量而定。参与推荐活动需满足特定条件。签约需进行身份验证并遵守使用条款，海外居民能否申请将视具体情况而定。最新资费 ・ 及活动条件请查阅官方网站。
※超过2GB后，最高可保持128kbps的网速。
＼ 为年末年初回国做准备 ！ 最高可获14,000积分 ／
现在参与推荐活动，有机会获得乐天积分 ！
从其他运营商转网 （ MNP ） ： 14,000积分
新用户申请 ： 11,000积分
回国前备好智能手机，让年末年初在日本的逗留更加舒适惬意。
久违的与家人共处时光、美味的日本料理、与朋友的重逢、新年出游。
难得暂时回国，何不减少对通信的担忧，尽情享受这段时光呢？？
今年的年末年初，使用乐天移动，轻松智能地回国 ！
▼ 申请乐天移动
※要享受优惠，需通过下方链接使用乐天ID登录，并满足报名等规定条件。- Rakuten Group
- 158-0094 東京都 世田谷区
-
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 夏威夷
【12月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで過ごす、特別なホリデーディナー
カカアコのフレンチレストラン「PARIS.HAWAII」では、12月のご予約を受付中です。
ハワイの食材とフレンチの技法を融合させた「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。
一年の締めくくりとなる12月。
大切な方のお誕生日や記念日、ホリデーシーズンのお食事など、特別なひとときをPARIS.HAWAIIで過ごしませんか？
シェフが一皿一皿丁寧に仕上げるお料理とともに、心に残るディナータイムをお届けします。
12月は一年の中でも特にご予約が集中する時期です。
ご希望の日程・時間帯がある方は、お早めのご予約をおすすめいたします。
PARIS.HAWAII
営業日：日曜・月曜・水曜（火曜定休）
時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
住所：324 Coral Street, Honolulu, HI
ご予約は公式Instagram @paris.hawaii のプロフィールリンクより承っております。
12月も皆さまをお迎えできることを、心より楽しみにしております。 -
- 知道有好处 / 餐厅・美食
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 夏威夷
[全年开放🦐🧄] Evinomi 在每个公共假日和银行假日开放 ！ 🈺🎍🧧 。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Evinomi 全年无休，包括元旦和公共节假日（上午 10 点至下午 3 点，下午 5 点至晚上 9 点） 🈺🎍🧧
节假日期间，将 Evinomi 带到您的餐桌上 🦐 🍛 ✨
店内✨
*我们也可以像往常一样接受餐饮订单，但需事先安排。 🍤 请发送电子邮件至 stewart@ebinomi.com （ 仅限英语 ） ，日语请在我们的官方 Instagram @ebinomiwaikiki （ 留言。我们可以回复您）。如果您有兴趣，请随时联系我们 ！
我们都期待着与您见面😊，然后请继续照顾好自己🌈。
EbiNomi- 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (808) 744-1661
结账前向收银员出示印有此优惠券代码的页面，即可享受九折优惠 ！ 🦐 。
-
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 夏威夷
【ランチ営業スタート！】Waikiki Shokudoで楽しむ日本の定食＆丼ぶり $15〜‼️
ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、ランチ営業をスタートしました！🍱🥢
これまで夜の居酒屋として親しまれてきたWaikiki Shokudoで、お昼にも日本の定番メニューをお楽しみいただけるようになりました。
ランチには、サクサクの鶏の唐揚げや、旨みたっぷりの和州牛カレー、新鮮なサーモンいくら丼など、バラエティ豊かな和食メニューをご用意しています。
定食・丼ものは$15〜‼️
しっかり食べたい日のランチにも、気軽なお昼ごはんにもぴったりです。
さらに、人気デザートのハニートーストもランチタイムにお楽しみいただけます。😋🍨
ワイキキでのお買い物や観光の合間、お仕事のランチ休憩にも、ぜひお立ち寄りください！🏮✨
📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
ランチ営業時間
月曜〜金曜 11:30 AM〜2:30 PM
ラストオーダー 2:00 PM
ランチメニュー
定食・丼もの $15〜
Instagram：@waikikishokudo
皆さまのご来店をお待ちしております！ -
- 您需要帮助吗？ / 教育・学习
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 洛杉矶
30 分钟免费试听课程 ！ 我们为您的在线学习提供支持 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
[！ （1小时 $ 30 - ᙒ）]
*根据学习内容和教师资格，课时费有所不同 ・ 教育 ・ 经验。
▷小学 ・ 初中 ・ 高中生的学校作业、日语课、考试回家辅导
▷大学生的论文、研究报告和作业辅导
▷商务人士的商务英语会话课程
▷家庭主妇的英语会话课程等 ....
您可以利用业余时间在家或通过 Skype 上课，
非常适合学业繁忙的孩子或工作繁忙的商务人士。
它也非常适合有小孩而不方便参加英语会话课程的家庭主妇 ！
[英语 ・ 数学 ・ 外语 ・ 大学专业课程等]
★ 缩放每周 7 天，每天 24 小时均可预约课程 ★
＊ 我们一直在寻找喜欢教学并愿意担任家教的人。
欲了解更多信息，请参阅 ↓ 底部 ↓ 黄色城镇指南标志 ♪
当然，请随时致电我们 ！ 909-260-0353 -
- 其他 / 教育・学习
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 洛杉矶
汽车学校（{{牛津驾驶学校}}）。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
访问我们的网站： www.gotoxford.com
报名我们的交通学校： www.oxfordtvs.com
在 Instagram 上关注我们： https://www.instagram.com/oxford-driving_la/
在 Google 上评论我们：https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
在 Yelp 上评论我们：https://www.yelp.com/biz/Oxford-driving-school-los-angeles-3
我们的学校将用日语精心教授您如何在加州从零开始开车。
当然，即使您从未在日本开过车，也能学到基础知识。
*洛杉矶地区驾照费用
* 套餐1：驾驶课程 $ 140/2小时（含接送服务）
* 套餐2：DMV考试陪同 $ 210/3小时（含考前热身、接送服务）(包括考前热身、接送服务）
* 每多一小时加收$ 70元
* 初级套餐 $ 735 ™ （8小时课程+1次DMV实际考试陪同）
* 洛杉矶以外的驾驶课程
* 套餐1：驾驶课程 $ 160/2小时 （包括接送服务）
* 套餐2：DMV考试陪同 $ 240/3小时 （考试前包括热身和接送服务）
*每增加1小时 $ 80元附加费
*初级套餐 $ 840（8小时课程+1次DMV实际考试陪考）
如果您愿意，请将以下1-4项信息发送给我们。
TEXT to (213)200-6363
1.您的姓名
2.您的电话号码
3.您的集合和解散地址
4.您的空闲时间
* 上课和考试都在学校的车上。
* 可以用现金或卡付款。
* 距离洛杉矶市中心 20 英里以上地区的收费取决于协议。
* 经验丰富的教练用日语轻松细致地教授美国驾驶技巧。
* 在日本有过驾驶经验的人可在短时间内获得驾驶执照。
* 考试地点很方便。
* 您可以指定上课地点，因此您可以在家里、学校或公司上课。
* 代您预订实际测试。
联系我们 ・ 电话 ・ 短信 ・ （213）200-6363}
初级驾驶课程内容
第一课：
・ 关键车辆功能如何操作车辆
・ 准确的驾驶姿势
・ 在市区、居民区和购物区驾驶时，准确使用方向盘、刹车和油门
・ 如何保持车距，培养速度感
・ 遵守交通信号灯和车道的培训指南
第二课：
・ 了解交通法规，在重复第一课所学内容的同时，如何让行和遵守前方路权
・ 左转和右转的理论和实践
・ 变道的理论和实践
第三课：
・ 在高速公路和弯道上驾驶，重复第一课和第二课所学
・ 各种车辆操作和停车程序
驾驶考试前教育 第四课： 在车管所节假日和周六进行模拟考试 周日在实操考试场 第五课： 进行车管所实操考试 Traffic Schools (Oxford Traffic School)
Home study course (Home study course)}: $ 60
不必去交通学校上满8小时的课程。您可以在自己家中舒适地学习课程。
在家学习课程的设计目的是让学生在家阅读教科书，无需使用电脑。
您将向学校提交期末考试，如果成绩在 70 分或以上，您就完成了 8 小时的交通学校课程。
学校将把您的结业证书寄给法院和车管所。
*该课程可以用英语或西班牙语学习。
*注册所需的信息是法院的交通违章信息和驾驶员信息
*通过短信与我们联系 （213）200-6363 ！
课程费用 ：*可用现金或信用卡支付。
在线课程：$ 19.99
我们还提供在线课程。
忙碌的人们可以根据自己的时间安排随时完成课程。
费用 ： $ 19.99
*课程有英语和西班牙语两种。
网站 www.oxfordtvs.comまで
牛津交通学校
2140 W. Olympic Blvd.12667> 报名时间为周一至周五上午 9 时至下午 4 时，办公时间内。
预约电话：(213)435-7755
日语：（ 213 ） 200 － 6363
英语：（ 213 ） 285 － 2047 英语信息。 -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 夏威夷
全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
该计划非常适合希望签订短期合同、又不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。
由于最终费用往往比租车更便宜，
正在考虑中长期租车服务的客户，请务必联系我们 ！
会员只需选择租赁期限和车型，即可享受包含保养及机械保修在内的无忧驾驶体验。
会员费 （ 首付 ） ＋ 月度订阅费 ＋ 这是一项通过保险费用实现经济实惠用车的新方案 ！
※请选择12个月或24个月的租赁期限，并挑选您心仪的车型。
［ 参考价格 ］
※等级 （ 费用因车型 ） 而异
24个月租赁 ｜ 银级的情况下
会员费 （ 首付 ） $ 3,995.00
月费 $ 499.00
※必须投保汽车保险
✨ ️Drive Aloha Leasing用户专享的超值附加服务 ✨ ️
・ 免费定期保养 （ 每6个月一次的换油等 ）
・ 车辆注册
・ 强制性安全检查
・ 因机械故障导致的车辆回收
・ 维修期间提供免费代步车
若等级相同，您还可以每6个月更换一辆低维护成本的车辆 ！
也推荐给希望尝试驾驶各种车型的人士 ！
※咨询时，如能提供您的电话号码，我们将能更顺畅地为您提供服务。 -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 夏威夷
日语服务 ！ 内部维修车间 ！ 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
“当地的维修店很难用英语说明，让人感到不安 … ”
“不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 ！
本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 ＋ 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。
日语工作人员将竭诚为您服务，从车辆状况到费用，都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。
🛠️ 自营维修车间 ： 因不外包，无中间环节加价，价格公道且服务快捷 ！
🇯🇵 完全日语服务 ： 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
🚗 全方位服务 ： 突发故障、定期保养
📋 严格执行事前报价 ： 只有在您确认无误后才会开始作业，绝无额外费用。
（ 若维修过程中产生额外费用，我们一定会及时联系您 ）
欢迎随时致电，或通过Bibinavi用日语咨询 ！
Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
☎ 808-304-6444 （ 欢迎用日语咨询 ）
🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI （ 阿拉莫阿纳大道沿线 ） -
- 各种招聘 / 汽车・摩托车
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 夏威夷
【支持日语】在夏威夷卖车就选ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 爱车收购 ・ 从估价到出售手续全程无忧支持 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
致计划在夏威夷出售车辆的您 ！
“因为决定回国，所以想卖车”“正在考虑换购新车”“想知道现在这辆车能卖多少钱”
如果您有以上需求，请务必咨询ALOHA AUTO DEPOT ！
在夏威夷出售车辆需要办理评估、价格谈判、过户等各项手续。
特别是对于初次出售车辆的人来说，
“不知道估价是否合理”、“对用英语谈判没有信心”、“不清楚出售所需的文件和手续”等，
想必会有许多不安之处吧。
ALOHA AUTO DEPOT 将用日语为您提供细致周到的支持，解决您的这些烦恼 ！
我们将充分利用本地特有的丰富网络和人脉资源，协助您出售心爱的爱车。
由完全精通日语 ・ 和英语的双语工作人员为您提供服务，因此即使对英语不自信的客户也能放心 ！
从估价咨询到出售相关的各项手续，我们都会为您通俗易懂地进行指导。
🚗 推荐给以下人群 ！
・ 因回日本或搬离夏威夷州而希望出售车辆的人士
・ 正在考虑换购新车的人士
・ 希望了解爱车当前估价的人士
・ 虽然已在其他店铺接受过估价，但不确定所报价格是否合理的人士
・ 对用英语进行价格谈判或办理出售手续感到不安的人士
・ 因首次出售车辆，希望用日语咨询的人士
・ 急于出售车辆的人士
若条件符合，我们可当天完成收购，急需出售的客户也请务必联系我们 ！
此外，ALOHA AUTO DEPOT不仅提供车辆收购服务，
还涵盖二手车销售、新车购买协助、维修 ・ 保养、长期租赁等服务，全方位支持您在夏威夷的汽车生活 ！
如果您在出售车辆后正在寻找新车，也可以一并咨询 ！
📍 我们非常欢迎您直接前往卡卡阿科门店 ！
无论是“想先咨询估价”还是“想了解出售流程”的客户，都欢迎随时光临。
若您想在夏威夷出售爱车，请前往可提供日语咨询、让您安心的ALOHA AUTO DEPOT ！
期待您的垂询 ！ -
- 各种活动 / 餐厅・美食
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 夏威夷
【感謝祭の連休に🦃】在住者さん・駐在員の方へ、6名様〜$49の集まりと誕生日ブラウニー無料🎂
11/26（木）は感謝祭。連休に在住者仲間や同僚、ご家族と集まる予定はお決まりですか？ワイキキ「ジーニアスラウンジ」なら予約から当日まで日本語でお手伝いします🍻
✅ パーティーコースは6名様から $49／$69（一番人気）／$85（ステーキ付き）／$124（税4.712%・サービス料18%別）
✅ 誕生日・記念日はメッセージ入りミニブラウニープレート無料🎂
✅ ワイキキコース（$69）以上を10名様以上でご予約なら、お祝いケーキ（Mサイズ）無料（48時間前までのご予約）
✅ ドリンクセット2杯$15／3杯$21／4杯$28（限定ドリンクメニュー）
人数や日程が未定でもお気軽にご相談ください。
📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
パーティ情報→https://geniusloungehawaii.com/party.html- Genius Lounge
- 346 Lewers Street, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 626-5362
-
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/10 (Tue)
びびなび 夏威夷
【提供日语服务】关于夏威夷的汽车事宜，请咨询ALOHA AUTO DEPOT ！ 收购 ・ 租赁 ・ 维修 ・ 以及二手车销售等全方位服务🚗この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
从购车 ・、售车 ・、租赁 ・ 到维修，我们为您提供夏威夷汽车生活的全方位支持 ！
ALOHA AUTO DEPOT 提供日语咨询服务，解答您关于车辆的各类疑问。
🚗【车辆收购 ・ 估价】
无论是换车还是因回国而出售爱车，您都可以咨询爱车的估价 ・ 及收购事宜。
🚙【Drive Aloha Leasing】
月租 $ 390起 ！
面向在夏威夷需要用车的客户，提供二手车租赁服务。
🔧【汽车维修 ・ 保养】
配备自有维修车间。从日常保养到维修，您都可以用日语放心咨询。
🚘【二手车销售 ・ 其他服务】
除二手车销售外，我们还提供与车辆相关的广泛服务。
━━━━━━━━━━━━
📍 ALOHA AUTO DEPOT
744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813
📞 808-304-6444
如有任何关于汽车的问题，欢迎随时咨询 ！ （ 提供日语服务 ）- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 744 Ala Moana Blvd, ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- +1 (808) 304-6444
-
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 达拉斯
米国で人が採れない日本企業。原因は「給与」ではなく「決裁に11日かかること」でした
米国で日系企業が優秀な人材を確保できないのは、給与水準ではなく決裁プロセスの遅さが根本原因です。市場標準が24日で採用が決まる中、日本本社への稟議に11日も費やす現状は、有望な候補者を競合に奪われる致命的なボトルネックとなっています。
米国での採用難は給与差とされがちですが、データでは日系と外資の給与格差は縮小傾向にあります。真の課題は、面接からオファー提示までの「速度競争」に負けていること。現地でのスピーディな意思決定が、優秀な人材を獲得する上で不可欠です。
米国の平均採用期間は約24日と短く、候補者は1ヶ月以内の決着を期待します。本社稟議に11日も費やすと、プロセスの半分近くを消費し、コミュニケーション不足から優秀な候補者が競合に流出します。迅速な対応がなければ、機会損失は増大するばかりです。
日系現地法人の多くで、現地採用の優秀な人材は「駐在員が占める上位職への昇進は難しい」と感じ、キャリアの天井に直面します。これがモチベーション低下や早期離職を招き、「採用してもすぐ辞める」という悪循環を生み出す大きな要因となっています。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
採用速度を劇的に改善するには、本社・現地の役割を明確化した3層モデルが有効です。ヘッドカウント承認は本社が行い、給与レンジ内の候補者選定・オファーは現地が単独で決定。例外処理は48時間以内の本社回答と「みなし承認」で迅速な決裁を可能にします。
「給与の原資がない」という意見に対し、駐在員1名にかかるコストは現地マネージャー1.5～2名分に相当すると分析されています。技術移転など必要な駐在員はいるものの、全てのポストをゼロベースで見直し、費用対効果の高い現地人材への置き換えを検討する余地は大きいでしょう。
日英バイリンガル人材の減少・高齢化、ビザ要件厳格化により、日本語必須要件は採用コストを増大させます。本社側のプロセス改善（会議資料の英語化など）で日本語要件を緩和し、候補者母集団を拡大することが、採用難を打開する現実的な一手です。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 纽约
6,200億円が7億円になった話——米国撤退で日本企業が失う「本当のコスト」
日本郵政が豪州事業で6,200億円を7億円にした実話は、撤退の遅れがもたらす致命的なコストを物語ります。市場や為替の変動よりも、決断の先送りが事業価値を大きく毀損する最大の要因であり、米国事業の撤退を検討する経営者が知るべき真実です。
不振事業の再建に賭ける経営者の成功率は、統計的に50%を下回ります。粘り続ける期間は、単に時間を浪費するだけでなく、事業価値そのものを著しく劣化させ、やがては買い手がつかない状態へと追い込みます。M&Aや売却で積極的にポートフォリオを入れ替える企業は、高いリターンを得ており、撤退は敗北ではなく資本の戦略的再配置と捉えるべきです。
日本郵政の豪物流事業売却は、6,200億円が6年で7億円になった実例で、撤退の真のコストは弁護士費用のような直接コストではなく、「遅延コスト」にあることを示唆します。事業売却を先送りにすることで、赤字が膨らみ事業価値が著しく毀損され、最終的な回収価値が激減します。早期決断こそが、回収価値を最大化し、総撤退コストを抑える鍵となります。
日本企業が事業売却に踏み切れない背景には、「赤字でないと売却を検討しない」という構造的なジレンマがあります。買い手が最も高い価値をつける黒字期を逃し、赤字になってから動くため、売却価値が大きく損なわれます。加えて、米国特有の複雑な清算手続きや労務・税務規制が意思決定をさらに遅らせ、専門家の活用が不可欠となります。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
撤退の選択肢は、株式売却、資産売却、任意清算の3つがあり、事業の健全性で手取りとリスクが大きく変わります。価値あるうちに株式売却できれば最もクリーンですが、決断が遅れるほど選択肢は狭まり、資産売却や清算へと追い込まれ、手続き複雑化とコスト増大を招きます。親会社への残存リスクも高まるため、動くタイミングが遅れるほど「高くつく側」へと一方通行で移ることを認識すべきです。
事業売却の成否は市場環境よりも、売り手側の準備の質に大きく左右されます。撤退基準の明確化、子会社単独の財務諸表作成、州税や労務法の事前把握、想定売却レンジの年次更新など、具体的な準備が手取り額に直結します。適切な自己診断とプロアクティブな準備を通じて、いざという時の価値毀損リスクを低減し、次の事業機会への信用を築くことができます。
▼ 続きはnoteで読む -
- 各种介绍 / 旅行・闲暇
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 君津
[推荐女性旅行] 可选择一日游 ＆ 和温泉 ✨ 1 日闭关 ♪。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在这个假期里，即使是初来乍到的人也能享受简单的瑜伽、环龟岛湖漫步以及放松身心的湖疗。
让身心焕然一新的短途旅行 ♪
🍃 主要内容
自然指南 ： 龟岛湖周边的动力点和壮观景色漫步。
湖畔瑜伽 ： 在俯瞰湖面的露台上，为初学者提供舒适的瑜伽环境。
巧克力色的天然温泉 ： 在房总最大的温泉--龟山温泉，享受对美丽肌肤非常有效的 "黑温泉"。
🕒 日程安排示例
上午 ： 集合 ・ 自然漫步
中午前后 ： 区内午餐 （ 附近的美味餐厅 ） *这是额外收费
下午 ： 湖畔瑜伽/温泉浴，湖边吊床荡秋千，自由活动
*本行程仅供参考，除活动和用餐时间外，其他时间自由支配。
*费用 ： 7,500 日元起 （ 自然向导 ・ 瑜伽体验 ・ 含温泉入浴费 ／ 不含午餐 ）
[申请方法]
仅接受预约。需要预约。
请直接致电龟岛温泉酒店。
📞 电话 ： 0439-39-2121 [营业时间 ｜ 8:00 ～ 21:00]
---
交通便利，从东京市中心出发，乘坐阿奎林（Aqualine）约需 1.5 小时。
您只需穿上舒适的衣服，什么都不用带就可以参加，非常适合那些想摆脱日常工作，快速重塑身心的人。
何不抛开日常生活的喧嚣，度过一个特别的假期，让身心都得到放松 ？
我们期待您来到龟屿湖美丽的大自然 ！
♢ ♢ ♢ ♢ ♢
龟山温泉酒店
千叶县木津市丰田65
电话：0439-39-2121 [营业时间 ｜ 8:00 ～ 21:00]8:00 21:00 - 亀山温泉ホテル
- 292-0523 千葉県 君津市 豊田旧菅間田65
- +81-439-39-2121
-
- 知道有好处 / 娱乐・爱好
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 木更津
＜舞蹈学校 Shuwakai ＞ 演出信息この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们在舞台上致力于呈现能让观众带着笑容回家的娱乐表演，
我们以“珍视和谐，营造笑容不断、温馨融洽的现场（教室）”为座右铭开展活动 ！
如果您对原创舞蹈或日本文化哪怕有一点点兴趣 ・ 关注，我们都会感到非常高兴。
期待各位的光临🎵
＝ 11月以后的演出信息 ＝
■ 名流会
11月23 （ 月 ）
举办地点 ： 镰谷Kirari大厅
■ 君津白金狮子会
12月5 （ 周六 ）
举办地点 ： 君津市民文化大厅 大厅
■ 铁线莲
12月20日 （ 周日 ）
举办地点 ： 富津公民馆
※演出日程可能会有变动，敬请谅解。
将在《城镇指南》中随时更新。- 秀和会（創作舞踊）
- 292-0065 千葉県 木更津市 木更津
- +81-90-3532-2039
-
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 君津
【君津 ・ 木更津 ・ 富津 ・ 袖浦】若要在当地考取驾照，就选君津驾驶学校 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
“希望能在兼顾学业和工作的情况下来上课”、“初次学车感到不安 … ”，我们为当地的各位学员提供周全的支持 ！ ，凭借完善的设施和亲切的指导而备受青睐。
🌟 备受青睐的理由
免费接送巴士 ： 运行范围为距本校单程20分钟以内 ！ （ 具体覆盖区域请查阅官网 ）
轻松合理的课程安排 ： 可根据学校或兼职安排灵活学习 ！
亲切细致的指导 ： 经验丰富的教练将全程指导直至毕业考试合格。
ℹ️ 门店信息
地址 ： 邮编 299-1131 千叶县君津市下汤江9-1
电话 ： 0439-50-1212
营业时间 ： 8:20～20:20 （ ※节假日为8:20～17:20 ）
交通指南 ： 提供从JR君津站及其他各方向出发的免费接送巴士
在升学 ・ 及就业前的热门时段，预约名额容易满员，请尽早咨询 ！- 君津モータースクール
- 299-1131 千葉県 君津市 下湯江９−１
- +81-439-50-1212
-
- 让您满意 / 餐厅・美食
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 袖浦
[提早预订！] 靠近 Sodegaura 火车站！，在 Darumaya 举办热闹的新年晚会🍻。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
＼ 生鱼片、串烧、热气腾腾的天妇罗一应俱全 ！ 与家人 ・ 与朋友共度今年最后时光 ＆ 首次聚会 ／
在达鲁玛屋，现正接受忘年会及新年会的预订 ・ 并承办各类宴会 ！ （ ～ 最多可容纳35位宾客 ）
如需预订，我们还可为您安排包间◎
无需顾虑周围，尽情享受 ！ 请在达鲁玛屋度过一段私密的时光。
无论是款待重要宾客，还是犒劳这一年辛勤付出的自己，这里都是绝佳之选。
请一边享用温暖身心、应季的佳肴，请务必品尝冰镇生啤和千叶当地清酒 ♪
＝ 推荐亮点 ＝
□以刺身、串烧、天妇罗等日式料理为主的菜单，不仅价格实惠，更以美味著称 🐟
□可让您悠闲放松的榻榻米包间 ・ 设有独立包间 ！ 欢迎随时咨询。
店内还提供含无限畅饮的宴会套餐，欢迎随时咨询预订忘年会 ・ 新年会🎵
距袖浦站约6分钟路程 ・ 创业30余年的老字号『居酒屋达鲁玛屋』
氛围温馨如家，恭候各位光临 ！
如有疑问 ・ 或需预订等，欢迎随时咨询。
＝ 年末年初营业安排 ＝
年内营业 ： 2026年12月30日 （ 周三 ） 止
停业期间 ： 2026年12月31日 （ 周四 ） ～ 2027年1月5日 （ 周二 ）
新年营业 ： 2027年1月6日 （ 周三 ） 起预计开始
●〇〇●〇●〇●〇●〇●
达摩屋
千叶县袖浦市福王台1丁目11-27
0438-63-5011
营业日/周一 ・ 周三 ～ 周日 ・ 节假日 ・ 节假日前一天
营业时间/17:00 ～ 次日0:00
[餐点 ・ 饮品最后点单时间] 22:30
休息日 ／ 每周二
●〇〇●〇●〇●〇●〇●- 居酒屋だるまや
- 299-0261 千葉県 袖ケ浦市 福王台１丁目１１－２７
- +81-438-63-5011
-
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/11/09 (Mon)
びびなび 洛杉矶
您在日本留下的家宅，您是将它原封不动地？出售・继承・忽视它，它们各有什么风险？この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
有朝一日回国时再考虑吧"--许多生活在美国的日本人可能就是抱着这样的想法，将日本的家产留在了原地。
当你的父母还健康的时候，你很难意识到事情有多复杂，但只有在继承发生之后，你才会意识到事情有多复杂。
因为你生活在美国，所以在处理日本的房地产和资产时，你需要比国内居民更加小心谨慎，做好更充分的准备。
很多人认为可以先 "卖掉"，但没有继承的不动产是不能出售的。
如果名字仍然保留在已故父母的名下，那么即使你想卖掉它，它也仍然无法出售。
另外，如果有几个兄弟姐妹或亲戚，他们必须就谁来继承以及继承比例达成一致意见。
住在日本的亲戚和住在国外的自己在讨论这个问题时经常会遇到困难。
即使是 "只需继承 "的情况，也会遇到居住在国外的人所特有的障碍。
在日本办理继承手续，需要在日本国内办理一系列手续，如收集户口簿、准备遗产分割协议等。
美国居民要办理这些手续，必须通过国际邮件收发签名和文件，每个程序都需要花费时间和精力。
实际距离和程序的复杂性是完成继承的主要障碍。
那么 "暂时搁置 "呢？这可能是风险最大的选择。
近年来，业主不明的空房已成为日本的一个社会问题，继承登记已成为2024年前的强制性规定。
无正当理由不办理继承登记，可能会被罚款（和处罚）。
如果无人管理的空置房恶化并影响邻里关系，房主也可能被追究责任。
选择 "什么都不做 "会在不知不觉中积累风险。
外籍人士的继承问题 ・ 不动产手续方面的专家可以提供支持，使您可以从美国进行，同时代表您整合日本方面的程序。
虽然您可能会觉得 "我的父母仍然健康 "或 "这与我无关"，但尽早理清情况可以大大减轻未来的负担。
我们建议您就父母在日本的住房问题咨询专家。- 司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ
- 6510084 兵庫県 神戸市中央区 磯辺通3−1−2 701
- +81-78-262-1691
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 在学力房木更津学校，我们将学习能力＝视为学习能力，并注重职业指导・，这不仅是为了...
-
■ 创造学习能力 ・ 培养独立性 ■ 在学堂工房如意学校，我们考虑[学术能力＝学习能力]，并注重职业指导・，不仅是为了入学考试，也是为了在日益多样化的现代社会中生存。
(0438) 42-1623びびなび 市原学力工房 木更津教室
-
- “为当地儿童提供最先进的教育”——“埃斯塔（ESTA）”这一名称源自西班牙语中表...
-
编程 ・ 《我的世界》 ・ 3D建模 ・ 一对一辅导。 从袖浦出发，培养创造未来的孩子们。 ◯由游戏应用开发者传授的逻辑思维与创造性思维 ◯将“兴趣”发挥到极致 ・ 实现梦想——为理科生梦寐以求的“木更津高专”提供完善的升学课程 ！ ◯贴近每一位孩子，给予支持——融入福利视角的个性化进步课程 ！ 2026年埃斯塔袖浦翻新介绍 ！ ・ 实物大小的轨道🛤️ ✨ ・ 埃...
(080) 3012-3551びびなび 千叶地域の学びステーション エスタ稲毛校
-
- 🏠 房地产一站式解决方案 ！ 租赁 ・ 购买、销售和住宅 ・ 全面支持寻找商业地...
-
交给专业人士 ！ 我们经验丰富的工作人员将为您推荐最合适的房产，并帮助您顺利签订合同。 APOGEE与美国最大的房产搜索网站合作，为您介绍最合适的出租房源。 在买卖方面，我们的专业房地产经纪人将帮助您以最优惠的价格购买房产，以最低的价格出售房产。 我们还为学生提供学校搜索服务，为外籍人士提供日语口译服务。 请随时与我们联系。
+1 (310) 421-7715びびなび 洛杉矶APOGEE不動産
-
- 位于萤火虫之野的“莓果之森”，是一家集自营蓝莓农场与咖啡馆于一体的隐秘胜地，让您...
-
位于萤火虫之野的“莓果之森”，是一家集自营蓝莓农场与咖啡馆于一体的隐秘胜地，让您在此亲身体验大自然与美食的魅力。经过18年的精心培育，这里已种植了1500株蓝莓，7月中旬至9月上旬期间还提供蓝莓采摘体验活动。
(0438) 30-5077びびなび 市原ベリーの森
-
- 超越传统“Omakase”——用五感尽享全新的“Omakase”世界。寿司与娱乐...
-
每一道寿司中蕴含的独特体验。 位于檀香山 ・ 阿拉莫阿纳地区的Sushi Sky。 将主厨推荐寿司的魅力与音乐及舞台效果融为一体，带来全新的用餐体验。 请在品味食材细腻风味的同时，享受一段远离日常的奢华时光。
+1 (808) 302-5654びびなび 夏威夷SUSHI SKY Ala Moana
-
-
+1 (503) 221-1811びびなび 波特兰在ポートランド日本国総領事館
-
-
- 房屋清扫 ・ 装修 ・ 打杂就交给 Pikanetto ！ 我们主要在千叶县的千...
-
・ 房屋清扫
装修 ・ 打杂交给 Pikanetto ！ 我们主要在千叶县的千叶市、市原市、小泽浦市、木更津市、君津市和二津市开展业务。 厕所清洁 ・ 浴室清洁 ・ 厨房 ・ 抽油烟机清洁 ・ 装修 ・ 虫害防治 ・ 家具搬运 ・ 重体力劳动 ・ 购物陪同 讲故事 (0438) 63-8394びびなび 市原ぴかねっと
-
- 大黑屋（Daikokuya），小东京一家排队的拉面馆 ！。
-
大黑屋小东京店今年迎来了开业 20 周 ！ 我们将继续用心制作拉面，让大家都能品尝到我们的拉面 ！。
+1 (213) 626-1680びびなび 洛杉矶大黒家
-
- 这家居酒屋位于 JR 木更津站东口，是一家可以品尝九州乡土料理和地鸡料理的休闲场...
-
这家居酒屋位于 JR 木更津站东口，是一家可以品尝九州乡土料理和地鸡料理的休闲场所。该居酒屋位于车站转盘左侧 TS 大厦的地下一层，可用于下班后小酌或举办各种宴会等各种场合。
(0438) 22-0188びびなび 市原山内農場 木更津東口駅前店
-
- ♪欢迎没有任何音乐经验的初学者 ♪"我想唱得更好"、"我想用钢琴演奏我喜欢的歌曲...
-
♪欢迎没有任何音乐经验的初学者 ♪"我想唱得更好"、"我想用钢琴演奏我喜欢的歌曲"、"我想学习弹吉他"、"我想在阅读和弦时自由演奏"、"我想作曲"、"我想伴奏"、"我想学习乐理以准备考试等"。这些完全是根据每个人的目标量身定制的课程。
(03) 5244-5221びびなび 市原アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム
-
- KOBI's Shiatsu Hawaii 在檀香山有 30 年的经验，每小时 ...
-
患有僵硬和疼痛的人。睡不好的人。真正想从心底放松的人。 请尝试 KOBI 的指压。它不是千篇一律的按摩，而是根据每个人的症状量身定制的指压。 每小时60美元，无旅行费用。我可以到檀香山和该地区的任何地方。
+1 (808) 226-4132びびなび 夏威夷Kobi's Shiatsu hawaii
-
- Sola st. 是一家精选店，以时尚商品和服装为特色，让每一天都充满乐趣。 浅...
-
浅蓝色的大门是这家精选商店的标志。♪ 店内除了出售手工制品外，还有出售糖果、酒类和其他食品饮料的各种商店。在这里，不仅能与物邂逅，还能与人邂逅，是一个奇妙的空间。
(04) 7092-4778びびなび 鸭川Sola street
-
- 我们在橙县已经经营了 46 年，以信任和经验为客户的汽车生活提供全面支持。我们购...
-
1976 年，我只身一人从日本来到美国，从加州州立大学毕业后，我开始了自己的汽车销售 ・ 出口业务。 我们为居住在橙县地区的外籍人士及其家人和留学生提供所有与汽车有关的服务。我们始终像对待宝贝媳妇一样精心保养每一辆汽车。汽车保养完毕后，我们会将汽车交付给您。 我们还向日本出口和销售汽车及零部件，并帮助您将汽车运回美国。我们将一如既往地真诚工作，以满足那些追求优质汽车的客户的需求。 行车...
+1 (714) 236-2000びびなび 橙县Jimmy Auto Imports
-
- 您是否受到交通事故的困扰 ？ 我们是人身伤害的专业团队 ！ ✔ 咨询费 ・ 无费...
-
突然受伤会改变你的生活。即使是轻微的伤害也会造成巨大的影响。如果是由于他人的疏忽造成的，其精神・和经济负担可能会更大。 此外，包括道路交通事故在内的人身伤害可能会充满不确定性，包括与保险公司之间令人不舒服的通信。在这种时候，您有权获得 "公正的赔偿"。首先，请随时联系我们 ！ 我们拥有30多年经验的资深律师将保护您的权利。
+1 (949) 999-2010びびなび 橙县ウィリアムズ、ブラウン＆ウィリアムズ法律事務所
-
- 这是一个大力鼓励白手起家的工作场所。我们支持那些在 Kimitsu 市迈出新步伐...
-
这是一个强烈鼓励无经验者也能上岗的工作场所，我们正在寻找各类人才，无论学历和经验如何。交通引导是工地安全管理的一项重要工作，尤其是在我们日常生活中不可或缺的水厂建设中。我们对性别没有限制，欢迎各种类型的求职者，包括无经验者和空白岗位者。可安排参观公司和现场。
(0439) 29-6440びびなび 袖浦株式会社 WING
